¡ÅѺÊÙè˹éÒËÅÑ¡

á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×ͧ͢๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ
ÃÇÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ÅѡɳР12 ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂì à»ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò·Õè¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ µÑé§áµèÍ´ÕµÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹àÃ×èͧà´ÕÂǡѹäÇéã¹àÅèÁà´ÕÂǡѹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊдǡ㹡ÒÃãªé â´ÂÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒä´éÁͺËÁÒÂãËé ¹ÒÂä¾âè¹ì ÇÒÂØÀÒ¾ ¼ÙéªèǼÙé¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅ®Õ¡Ò áÅйÒ»ÃÐàÊÃÔ° àÊÕÂ§ÊØ·¸ÔǧÈì ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅÀÒÉÕÍҡáÅÒ§ ªèÇ·ӧҹ㹵Óá˹觼ÙéªèǼÙé¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅ®Õ¡Ò à»ç¹¼ÙéÃǺÃÇÁ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͤӾԾҡÉÒÈÒŮաҷÕè¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ µÑé§áµè »Õ ¾.È. 2500 ¨¹¶Ö§ àÅèÁ 8 »Õ ¾.È. 2541 ÃÇÁ·Ñé§àÅèÁ·Õè 1 »Õ ¾.È. 2542 ´éÇÂ
¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ÀÒ¤ 2 µÍ¹ 2 áÅÐÀÒ¤ 3 â´Â ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¨ÔµµÔ µÔ§ÈÀÑ·ÔÂì à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ áÅйѡÈÖ¡ÉÒ·Ñ駻ǧÇèÒà»ç¹µÓÃÒ¡®ËÁÒ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÅÐàÍÕ´¤Ãº¶éǹÍѹÁդس¤èÒáÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒ÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹µÑǺ·áÅÐËÅÑ¡¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂ»Õ «Öè§¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì㹤ÃÑé§¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢Öé¹ãËÁèà»ç¹¤ÃÑé§·Õè 6 â´ÂÁͺËÁÒÂãËé ´Ã. à¡ÕÂõԢ¨Ã ÇѨ¹ÐÊÇÑÊ´Ôì áÅÐ ´Ã. ·ÇÕà¡ÕÂÃµÔ ÁչС¹Ôɰì ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӤ³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»Ãا â´Âà¾ÔèÁàµÔÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò¨¹¶Ö§»Õ ¾.È. 2543 áÅÐá¡é䢵ÑǺ·¡®ËÁÒºҧÁÒµÃÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁà¾×èÍãËé˹ѧÊ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§¼ÙéÍèÒ¹µÅÍ´ä»
¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ÀÒ¤ 1 â´Â ÈÒµÃÒ¨ÒÃÂì¨ÔµµÔ µÔ§ÈÀÑ·ÔÂì à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ áÅйѡÈÖ¡ÉÒ·Ñ駻ǧÇèÒà»ç¹µÓÃÒ¡®ËÁÒ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÅÐàÍÕ´¤Ãº¶éǹÍѹÁդس¤èÒáÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒ÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹µÑǺ·áÅÐËÅÑ¡¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ ä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢Öé¹ãËÁèà»ç¹¤ÃÑé§·Õè 10 â´ÂÁͺËÁÒÂãËé ´Ã. à¡ÕÂõԢ¨Ã ÇѨ¹ÐÊÇÑÊ´Ôì ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӤ³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì áÅйÒÂÊÁªÒ ¾§Éì¾Ñ²¹ÐÈÔÅ»ì ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»Ãا â´Âà¾ÔèÁàµÔÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò áÅÐá¡é䢵ÑǺ·¡®ËÁÒºҧÁÒµÃÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁà¹×éÍËÒãËé˹ѧÊ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§¼ÙéÍèÒ¹µÅÍ´ä»
¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ÀÒ¤ 2 µÍ¹ 1 (ÁÒµÃÒ 107 ¶Ö§ÁÒµÃÒ 287) â´ÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¨ÔµµÔ µÔ§ÈÀÑ·ÔÂì à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ áÅйѡÈÖ¡ÉÒ·Ñ駻ǧÇèÒà»ç¹µÓÃÒ¡®ËÁÒ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÅÐàÍÕ´¤Ãº¶éǹÍѹÁդس¤èÒáÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒ÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹µÑǺ·áÅÐËÅÑ¡¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂ»Õ «Öè§¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì㹤ÃÑé§¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢Öé¹à»ç¹¤ÃÑé§·Õè 7 â´ÂÁͺËÁÒÂãËé ´Ã. à¡ÕÂõԢ¨Ã ÇѨ¹ÐÊÇÑÊ´Ôì ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӤ³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì áÅÐÍÒ¨ÒÃÂ컡»éͧ ÈÃÕʹԷ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹à´ÕÂǡѹ à»ç¹¼ÙéªèÇ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»Ãا â´Âà¾ÔèÁàµÔÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò¨¹¶Ö§»Õ ¾.È. 2541 áÅÐá¡é䢵ÑǺ·¡®ËÁÒºҧÁÒµÃÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍãËé˹ѧÊ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§¼ÙéÍèÒ¹µÅÍ´ä»
¤Ó͸ԺÒ¡®ËÁÒÂÅѡɳзÃѾÂì ¢Í§·èÒ¹ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìºÑ­­ÑµÔ ÊØªÕÇÐ ¹Ñºà»ç¹µÓÃÒ·ÕèÊÁºÙóìÂÔè§àÅèÁ˹Öè§·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµÅÍ´¨¹¹Ñ¡¡®ËÁÒ·Õèä»ãªéÍéÒ§ÍÔ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à»ç¹§Ò¹à¢Õ¹·ÕèÊÁºÙóì¾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡®ËÁÒÂÅѡɳзÃѾÂìã¹·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ·Õè¹Ñ¡¡¯ËÁÒÂÊÒÁÒöáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁä´éµÅÍ´àÇÅÒàÁ×èÍÁջѭËÒ¢éÍ¡®ËÁÒÂà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñé§à»ç¹§Ò¹à¢Õ¹·ÕèÁÕÅѡɳСÒÃãªéÀÒÉÒ§èÒÂæ áÅСзѴÃÑ´«Öè§ÍèÒ¹·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ä´éâ´Â§èÒ ¨Ö§ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒà»ç¹µÓÃÒªÑ鹤ÃÙ·Õèà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢Çҧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ó͸ԺÒ¡®ËÁÒÂÅѡɳзÃѾÂìàÅèÁ¹Õéä´éãªéµé¹©ºÑº¢Í§ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìºÑ­­ÑµÔ ÊØªÕÇÐ ·Õè·èÒ¹ä´é¡ÃسÒà¾ÔèÁàµÔÁäÇéáÅéÇà»ç¹ËÅÑ¡ â´ÂÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢Öé¹ãËÁèà»ç¹¤ÃÑé§·Õè 7 â´ÂÁͺËÁÒÂãËé¹ÒÂä¾âè¹ì ÇÒÂØÀÒ¾ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»Ãا â´Âà¾ÔèÁàµÔÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò·Õè¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ¨¹¶Ö§»Õ ¾.È. 2544 áÅе͹·Õè 1 »Õ ¾.È. 2545 à¾×èÍãËé˹ѧÊ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÍÂÙèàÊÁÍ
¤Ó¶ÒÁ¾ÃéÍÁ¸§¤ÓµÍº¢éÍÊͺ¤ÇÒÁÃÙéªÑé¹à¹µÔºÑ³±Ôµ ÀҤ˹Öè§ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÃǺÃÇÁ¤Ó¶ÒÁ¾ÃéÍÁ¸§¤ÓµÍº¢éÍÊͺ¤ÇÒÁÃÙéªÑé¹à¹µÔºÑ³±Ôµ ÀҤ˹Öè§ µÑé§áµèÊÁÑ·Õè 20 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2510 ¨¹¶Ö§ÊÁÑ·Õè 55 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545 «Öè§à»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂì¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԷÕèä´éÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍãËéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóì áÅÐà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÕèÊØ´
¤Ó¶ÒÁ¾ÃéÍÁ¸§¤ÓµÍº¢éÍÊͺ¤ÇÒÁÃÙéªÑé¹à¹µÔºÑ³±Ôµ ÀÒ¤Êͧ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÃǺÃÇÁ¤Ó¶ÒÁ¾ÃéÍÁ¸§¤ÓµÍº¢éÍÊͺ¤ÇÒÁÃÙéªÑé¹à¹µÔºÑ³±Ôµ ÀÒ¤Êͧ µÑé§áµèÊÁÑ·Õè 30 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2520 ¨¹¶Ö§ÊÁÑ·Õè 54 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2544 «Öè§à»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂì¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԷÕèä´éÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍãËéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóì áÅÐà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÕèÊØ´
ÃÇÁËÁÒÂà˵طéÒ¤ӾԾҡÉÒ®Õ¡Ò¡®ËÁÒÂÅѡɳоÂÒ¹ ¢Í§ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ¨ÔµµÔ µÔ§ÈÀÑ·ÔÂì à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¨ÔµµÔ µÔ§ÈÀÑ·ÔÂì ä´é¨Ñ´·ÓËÁÒÂà˵طéÒ¤ӾԾҡÉÒ®Õ¡ÒäÇé¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§ä´éãËé¢éÍÊѧࡵ áÅТéͤԴµèÒ§æ ·ÕèÁդس¤èÒáÅÐÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÂÔè§µèÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒ÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹µÑǺ·¡®ËÁÒ ËÁÒÂà˵صèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé¹Ñºà»ç¹ÇÃó¡ÃÃÁã¹·Ò§¡®ËÁÒ·ÕèÊӤѭÂÔè§Íѹà»ç¹¼ÅµèͤÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ËÅÑ¡¡®ËÁÒ¢ͧ¼Ùé»ÃСͺÇԪҪվ㹷ҧ¡®ËÁÒ ÃÇÁ·Ñ駹ѡÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ·Ñé§ËÅÒ´éÇÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ ä´é¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÃÇÁËÁÒÂà˵طéÒ¤ӾԾҡÉÒ®Õ¡Ò¡®ËÁÒÂÅѡɳоÂÒ¹¢Í§ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¨ÔµµÔ µÔ§ÈÀÑ·ÔÂì ¢Öé¹ â´ÂÁͺËÁÒÂãËé¼ÙéªèÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÊÁªÒ Ãѵ¹ª×èÍÊ¡ØÅ ÊÒÁÑ­ÊÁÒªÔ¡¢Í§à¹µÔºÑ³±ÔµÂÊÀÒ à»ç¹¼ÙéÃǺÃÇÁ
º·ºÑ³±ÔµÂì µÍ¹ 1 ÊÓËÃѺº·ºÑ³±ÔµÂ쩺Ѻ¹ÕéÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¹èÒʹã¨ËÅÒ»ÃСÒÃàÃÔèÁµé¹´éǺ·¤ÇÒÁ·Õè¹èÒʹã¨àÃ×èͧ ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­¡Ñº¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉҤسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ â´Â¹ÒÂÍÒªÇ ÊÁØ·ÃÒ¹¹·ì áÅйÒÂÍØ´ÁÈÑ¡´Ôì ÊÔ¹¸Ô¾§Éì µÒÁ´éÇÂËÅѡࡳ±ì¡ÒèѺáÅСÒäé¹ã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ â´Â ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ๵ÂÊØÀÒ «Ö觨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂàªÔ§à»ÃÕºà·ÕºáÅÐà¾×èÍãËéà¢éÒ㨷ÕèÁÒ㹡ÒùÓá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Ãкº¡®ËÁÒµèÒ§»ÃÐà·ÈºÒ§ÊèǹÁÒ»ÃѺãªéà¾×èÍãËéàËÁÒÐÊÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡®ËÁÒÂä·Â ã¹àÃ×èͧ¡®ËÁÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­Ò¹Ñé¹ ¡Í§ºÃóҸԡÒâÍàʹͼŧҹÇÔ¨ÑÂã¹ËÅÑ¡ÊٵüÙéºÃÔËÒáÃкǹ¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁÃдѺÊÙ§¢Í§¹ÒºحÁÒ àµªÐdzԪ àÃ×èͧ ¡Òè´·ÐàºÕ¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈµÒÁ¢é͵¡Å§ËÃ×;ԸÕÊÒÃÁÒ´ÃÔ´ : »ÃÐ⪹ìáÅмšÃзºËÒ¡»ÃÐà·Èä·Âà¢éÒà»ç¹ÀÒ¤ÕÊÁÒªÔ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·èÒ¹ÊÃÇÔÈ ÅÔÁ»ÃѧÉÕ ¨ÐãËéá§èÁØÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéÊÔ·¸Ô¨ºÊÔé¹ (Exhaustion of rights) 㹡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì¢Í¹Óàʹͺ·¤ÇÒÁàÃ×èͧ·Õè¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ËÅѡࡳ±ìÇÔ¸Õ¡Òâͧ¡ÒÃÃѺºØµÃºØ­¸ÃÃÁ áÅШӹǹ¡ÒÃÃѺºØµÃºØ­¸ÃÃÁ¢Í§ËÅÒ»ÃÐà·È â´Â·èÒ¹ÇѪÃÔ¹·Ãì »Ñ¨à¨¡ÇÔ­­ÙÊ¡ØÅ ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ãкǹ¾Ô¨ÒóÒã¹ÈÒŹÑé¹ ©ºÑº¹Õé¢Í¹Óàʹ͡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õèãªéã¹ÂØâûµÐÇѹµ¡à¾×èÍá¡é䢻ѭËÒ»ÃÔÁÒ³¤´ÕÅé¹ÈÒÅ â´Â Mr.Ekkehart Muller Rappard áÅФÓÊÑè§ÈÒÅÅéÁÅÐÅÒ¡Åҧ㹤´Õ¿×鹿١Ԩ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ»ÔâµÃà¤ÁÕ¡ÑÅä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ( ¤´Õ·Õ¾ÕäÍ ) «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹¢èÒÇà´è¹»ÃÐà´ç¹Ãé͹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ã¹ªèǧ»Õ¹Õé ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèʹ㨨ÐÈÖ¡ÉÒµè͵èÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐàµÃÕÂÁµÑÇÊͺ¼ÙéªèǼÙé¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×ÍÍÑ¡ÒüÙéªèÇ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÃ×ͼÙé·Õè»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾ã¹ÊÒ¢ÒµèÒ§æ ¡Í§ºÃóҸԡÒÃä´é¹ÓàʹÍàÃ×èͧ ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊÓËÃѺ¹Ñ¡¡®ËÁÒÂà¾×èÍà»ç¹¡Òý֡½¹áÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ à»ç¹µé¹ áÅзÕèÊӤѭ¤×ͤÍÅÑÁ¹ì®Õ¡Ò¹èÒʹ㨠ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡ÃسҨҡ·èÒ¹ä¾âè¹ì ÇÒÂØÀÒ¾ ä´é¤Ñ´àÅ×Í¡ÊÃäӾԾҡÉÒÈÒŮաҫÖè§à»ç¹»ÃÐ⪹ì㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅСÒÃÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒ¹Óàʹ͵èÍ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹
º·ºÑ³±ÔµÂì µÍ¹ 2 ÊÓËÃѺº·ºÑ³±ÔµÂ쩺Ѻ¹ÕéÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐàÃÔèÁµé¹´éǺ·¤ÇÒÁàÃ×èͧ¡®ËÁÒÂÅѡɳоÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¡Ñº¡ÒÃãªéÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð¹Ôè§áÅÐÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐäÁèãËé¡ÒûÃÑ¡»ÃÓµ¹àͧ â´Â·èÒ¹¨ÃÑ­ ÀÑ¡´Õ¸¹Ò¡ØÅ µÒÁ´éÇ¡ÒêÐÅÍ¡Òÿéͧâ´ÂÁÕà§×è͹䢵ÒÁÁÒµÃÒ ñõó a »ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÍÒ­ÒàÂÍÃÁѹ â´Â´Ã.ÊØÃÊÔ·¸Ôì áʧÇÔâ蹾Ѳ¹ì ¡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í㹡ÒôÓà¹Ô¹¤´ÕÍÒ­Òá¡è¼Ùé¡èÍÁžÔÉ â´ÂÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì³Ã§¤ì ã¨ËÒ­ áÅÐ »ÃÐÁÇÅÇèÒ´éÇ¢éͺѧ¤ÑºáÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ·Ò§¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È : ÁØÁÁͧ¢Í§Í¹Ø­ÒâµµØÅÒ¡Òà â´Â¨ØÁ¾Å ¹Ñ¹·ÈÔÃԾŠËÅÑ¡ ¢éÍ¡àÇé¹áÅÐàÍ¡ÊÔ·¸Ôì¢Í§¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å㹡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁá¾è§¢Í§»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ â´Â´Ã.¸¹¡Ã ÇûÃѪ­Ò¡ØÅ áÅФÓÇÔ¹Ô¨©Ñ¢ͧÈÒŮաÒá¼¹¡¤´ÕÍҭҢͧ¼Ùé´ÓçµÓá˹觷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧàÃ×èͧ ¤ÇÒÁ¼Ô´µè͵Óá˹è§Ë¹éÒ·ÕèÃÒª¡Òà (¤´Õ¹ÒÂÃÑ¡à¡ÕÂÃµÔ ÊØ¢¸¹Ð) ©ºÑº¹ÕéÊÓËÃѺ¼ÙéàµÃÕÂÁµÑÇÊͺà¹×éÍËҢͧ®Õ¡Ò¹èÒʹ㨠â´Â ·èÒ¹ä¾âè¹ì ÇÒÂØÀÒ¾ áÅСͧºÃóҸԡÒâ͹Óàʹͷع¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃѰºÒÅ­Õè»Øè¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÇÔªÒ¡®ËÁÒ ¢éÍÁÙÅ·Õè¹èÒʹã¨à¡ÕèÂǡѺÁÔµÔãËÁè㹡ÒäѴàÅ×Í¡¼ÙéªèǾԾҡÉÒáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊÓËÃѺ¹Ñ¡¡®ËÁÒÂà¾×èÍà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇÊͺµèÍä»

32/2-8 ËÁÙè·Õè 16 ¶¹¹¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ á¢Ç§ºÒ§ÃÐÁÒ´ ࢵµÅÔ觪ѹ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10170
â·Ã. 0-2887-6801-9, 0-2887-6810 â·ÃÊÒÃ 0-2887-6810
e-mail: webmaster@thethaibar.thaigov.net